Belgický film uvedený nižšie sa zameriava na pozitívne vzťahy medzi učiteľkou a deťmi v triede predškolského zariadenia u p.učiteľky Jelke. Film bol vytvorený v spolupráci s flámskym vzdelávacím časopisom „Klasse“ (www.klasse.be) v rámci projektu „Kleine Kinderen Grote Kansen“ (www.grotekansen.be, – Malé deti, obrovské príležitosti). Riešitelia z UCLL Maai Huyse a Caroline Vancraeyveldt poskytujú učiteľke Jelke spätnú väzbu, aby pomohli zlepšiť vzťahy učiteľ- dieťa. Dôraz je kladený na Playing-2-gether ako prevenciu pre všetky deti v triede, ako aj ako intervenčný nástroj pre dieťa, s ktorým Jelke rieši nevhodné správanie.
Kliknutím na tento odkaz zobrazíte film a prečítajte si (holandský) článok https://www.klasse.be/129471/kwaliteitsvolle-relaties-kleuters-kleuterklas/
In the youtube-version of the film, you can change the subtitles from Dutch to English. Click on the wheel, click on “ondertiteling”, and change the subtitles from “Nederlands” (Dutch) to “Engels” (English). Vo verzii youtube môžete zmeniť titulky z holandčiny na angličtinu. Kliknite na koliesko, kliknite na „ondertiteling“ a zmeňte titulky z „Nederlands“ (holandčina) na „Engels“ (angličtina)